- 【判断题】 声调手语规则：按照“一声平、二声翘、三声打对号、四声往下撂”划空，手掌后推表示轻声。（技能鉴定,其他技能,手语翻译员真题）
- 【判断题】 将一种手语翻译成另一种手语，这种手语翻译方法是手语手译（技能鉴定,其他技能,手语翻译员真题）
- 【单选题】 手语翻译根据翻译的题材和场合进行分类，主要包括【】（技能鉴定,其他技能,手语翻译员答案）
- 【单选题】 在手语翻译中要找出讲话的重点和每句话的关键词、富有节奏感和真实感，这要求在翻译过程中做到【】（技能鉴定,其他技能,手语翻译员题库）
- 【判断题】 对聋人而言，手语交流传递信息也不快捷。【】（技能鉴定,其他技能,手语翻译员真题）
- 【单选题】 中国手语“表态”的手势动作是【】。（技能鉴定,其他技能,手语翻译员查题）
- 【单选题】 良好的心理素质、较强的沟通能力、娴熟的语言转换能力、熟悉各项守则以及【】是手语翻译员的基本功。（技能鉴定,其他技能,手语翻译员试题）
- 【判断题】 中国聋人手语发展的《通用手语草图》阶段的时间是1979—1984年（技能鉴定,其他技能,手语翻译员试题）
- 【单选题】 国际聋人节是什么时候【】（技能鉴定,其他技能,手语翻译员习题）
- 【判断题】 中国手语与汉语可以直接转译，不需要加工。【】（技能鉴定,其他技能,手语翻译员试题）