Translation Practice: 请大家根据英译典籍的方法,把先写出现代文译文,再进行英译,然后写出你在翻译中的思考(针对原文文体风格、你的选词、句式表达等思考) 人法地,地法天,天法道,道法自然。(《道德经》第25章) 知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强;知足者富,强行者有志;不失其所者久,死而不亡者寿。(《道德经》第33章)

Translation Practice: 请大家根据英译典籍的方法,把先写出现代文译文,再进行英译,然后写出你在翻译中的思考(针对原文文体风格、你的选词、句式表达等思考) 人法地,地法天,天法道,道法自然。(《道德经》第25章) 知人者智,自知者明;胜人者有力,自胜者强;知足者富,强行者有志;不失其所者久,死而不亡者寿。(《道德经》第33章)

本站整理有大量高等教育、资格考试类试题答案,Ctrl+D收藏备用!

答案解析